インターネット･ウェッブサービス

mitsuba associates
^{the UK-Japan Specialist}

[トップページ] [翻訳・通訳][ビジネス・プロモーション] [留学]

ウェブサービス

英語のホームページを開設して世界中にあなたの商品／アイデアを宣伝してみませんか。

すでに英語のホームページページを併設している方がかなりありますが、間違った英語、不自然、不適当な英語に訳しているページがたくさんあります。　
これではせっかくの努力が逆効果です。笑い者にされているだけかもしれません。

私たちにお任せ下さい。　ネイティブスピーカーによってあなたのページを洗練されたクィーンズイングリッシュに仕上げます。
そして、あなたのページを海外（英語圏）のサーチエンジンに登録致します。
きっと海外から問い合わせのEメールが殺到する事でしょう。

ご安心下さい！　私たちがEメールの翻訳も致します。　時には、英米人とのビジネス交渉のアドバイスもしてあげることができるかもしれません。

より詳しいことをお聞きになりたい方は、お気軽にメールでお問い合わせ下さい。;

料金案内:

翻訳料
一般：￡60 　単語400につき（最低料金￡20）
専門分野：￡75 単語400につき（最低料金￡30)

HTMLファイル作成料
スタンダード　：　￡30　　KBにつき
特殊　　　　　：　内容により異なる

グラフィックファイル置き換え料
デザインにより異なる　最低￡5～

海外サーチエンジン登録料
　１カ所あたり￡20 (英語圏のみ）

Eメールの翻訳料（英和／和英）
年間契約：　￡200 ﾌﾟﾗｽ翻訳料
　　５行までのメールを１０回無料で翻訳
随時　　：　左記翻訳料／最低￡20

見積もりを無料で致します。:

mitsuba associates
4a Rosemary House, Lanwades Business Park, Bury Road, Kennett, Cambridge CB8 7PN England
Tel.44-(0)1638-751842 Fax.44-(0)1638-751388

[トップページ] [翻訳・通訳][ビジネス・プロモーション] [留学]